Retrieving the transmission spectrum of HD 209458b using CHOCOLATE: a new Chromatic Doppler Tomography technique