A universal free energy relationship for both hard and soft radical addition in water