Equity, equality, and need: a qualitative study into teachers’ professional trade-offs in justifying their differentiation practice