Star formation and AGN feedback in the local universe: combining radio continuum and integral field spectroscopy