Observing maternal sensitivity in a South African township: an exploratory study into behavioral features using different measures