Deep learning-based denoising for improved dose efficiency in EDX tomography of nanoparticles