Low-energy electron irradiation damage in few-monolayer pentacene films