Random migration and signal integration promote rapid and robust T cell recruitment