Balanced lethal systems: an evolutionary mystery