Hilltops, heat, and precipitation: Roman urban life and the natural environment