Aspects of the diachronic (in)stability of complex morphology