The tmRNA-tagging mechanism and the control of gene expression: a review