Ultrafast energy transfer between lipid-linked chromophores and plant light-harvesting complex II