Structural and mechanistic insights into an extracytoplasmic copper trafficking pathway in Streptomyces lividans