The set-based hypervolume Newton method for bi-objective optimization