Intraspecific aggregation and environmental heterogeneity: competitive interactions of two clonal plants with contrasting spatial architecture