Prevention strategies, vulnerable positions and risking the ‘identity trap’: digitalized risk assessments and their legal and socio-technical implications on children and migrants