Heracles in Gandhara? A study of architectural decoration of early Buddhist stupas