Readers’ Mindreading Challenges, and How They Can Inform Cognitive Science