"Ih wallota sumaro enti wintro sehstic": The Familiar and the Foreign in Old Germanic Studies