Migration over Cultural Boundaries: a rejoinder