Menscheln, kibbelen, sparkle. Verbal diminutives between grammar and lexicon