Crosslinker-Induced Effects on the Gelation Pathway of a Low Molecular Weight Hydrogel