Challenges in assessing the environmental consequences of dietary changes