Using mock data to explore the relationship between commitment to English language teaching and student learning