The EU in Russia's house of mirrors