Further Sanskrit–Tocharian bilingual Udānavarga fragments

Abstract

This article is an edition of thirty-one Sanskrit–Tocharian bilingual fragments of the Udānavarga: twenty-three Sanskrit–Tocharian B fragments and eight Sanskrit–Tocharian A fragments. Most of these are edited for the first time. The edition yields a number of notable words: of some the meaning could be established more exactly, and some others are completely new.