Analysing queueing behaviour in void-avoiding fibre-loop optical buffers