Persistence of stability for equilibria of map iterations in Banach spaces under small random perturbations