On conjectures and problems of Ruzsa concerning difference graphs of S-units