Testing tuberculosis drug efficacy in a zebrafish high-throughput translational medicine screen