Non-equilibrium steady states in the Klein-Gordon theory.