The virtual hand illusion is moderated by context-induced spatial reference frames