Schadenfreude as mate-value-tracking mechanism: Replication and extension of Colyn and Gordon