Towards a database of chemically accurate barrier heights for reactions of molecules with metal surfaces