Double electron−electron spin resonance tracks flavodoxin folding