Activating lattice oxygen redox reactions in metal oxides to catalyse oxygen evolution