Colonial-indigene interaction in Ancient Nubia: an integrative analysis of diet, health, and the material record