Improving subnational input-output analyses using regional trade data: a case-study and comparison