Recommendations for the analysis of gene expression data to identify intrinsic differences between similar tissues