Tussen egodocumenten en archief: twee bronnen over dezelfde oorlog