Non-Abelian hydrodynamics and the flow of spin in spin-orbit coupled substances