Impact of CeO2 nanoparticles on the aggregation kinetics and stability of polystyrene nanoplastics: importance of surface functionalization and solution chemistry