Geochemical transition zone powering microbial growth in subsurface sediments