A search for FeH in hot-Jupiter atmospheres with high-dispersion spectroscopy