Anomalous gas in ESO 149-G003: a MeerKAT-16 View