Revealing the impact of quasar luminosity on giant Ly α nebulae