Galactic inflow and wind recycling rates in the EAGLE simulations