O VII and O VIII in the CGM of simulated Milky Way mass galaxies