The ALPINE–ALMA [C II] survey: size of individual star-forming falaxies at z = 4–6 and their extended halo structure